{"id":641,"date":"2014-11-16T20:03:52","date_gmt":"2014-11-16T20:03:52","guid":{"rendered":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/?p=641"},"modified":"2016-07-28T09:49:38","modified_gmt":"2016-07-28T09:49:38","slug":"miedzynarodowa-konferencja-indonezyjska-ogrod-sztuk-taman-seni-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/?p=641","title":{"rendered":"MI\u0118DZYNARODOWA KONFERENCJA INDONEZYJSKA „Ogr\u00f3d Sztuk – Taman Seni Indonesia”"},"content":{"rendered":"


\n<\/span><\/p>\n

\n
Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w MI\u0118DZYNARODOWEJ KONFERENCJI<\/div>\n
INDONEZYJSKIEJ \u201eOGR\u00d3D SZTUK- TAMAN SENI INDONESIA” organizowanej przez<\/div>\n
Ko\u0142o Naukowo Artystyczne Wielokulturowych \u0179r\u00f3de\u0142 Teatru UG na<\/div>\n
Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gda\u0144skiego. Partnerami projektu jest Ambasada<\/div>\n
Republiki Indonezji, Stowarzyszenie Crede Femina, Studio Jadwigi Mo\u017cd\u017cer, Misyjne<\/div>\n
Muzeum Etnograficzne, Teatr Miniatura, Stowarzyszenie Sahabat, ACK Alternator, Ko\u0142o<\/div>\n
Naukowe Mozaika, Adlon, Wydawnictwo Harmonia, Portal \u201cBaby on line\u201d, \u201cMaluchy<\/div>\n
Tr\u00f3jmiasta\u201d.<\/div>\n
<\/div>\n
Patronat medialny sprawuj\u0105: Radio Gda\u0144sk, Portal regionalny\u00a0tr\u00f3jmiasto.pl<\/a><\/div>\n
OGR\u00d3D SZTUK rozkwitnie w dniach 21-23 listopada 2014 na Wydziale Filologicznym UG.<\/div>\n
Naukowa dysputa na temat zagadnie\u0144 teatru Indonezji wzbogacona jest o unikaln\u0105 ofert\u0119<\/div>\n
szkoleniow\u0105 adresowan\u0105 do student\u00f3w oraz os\u00f3b spoza \u015brodowiska akademickiego,<\/div>\n
doros\u0142ych, dzieci, senior\u00f3w. Dzi\u0119ki dofinansowaniu Uniwersytetu Gda\u0144skiego uczestnictwo<\/div>\n
we wszelkich dzia\u0142aniach jest otwarte i nieodp\u0142atne. Dodatkowo dzi\u0119ki staraniom<\/div>\n
Stowarzyszenia Crede Femina i dofinansowaniu projektu przez Miasto Gda\u0144sk mo\u017cemy<\/div>\n
zaproponowa\u0107 wolny wst\u0119p na wszystkie warsztaty.<\/div>\n
Zale\u017cy nam, aby ten oryginalny, wielowymiarowy projekt otworzy\u0142 nowe pole<\/div>\n
mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy naukowej oraz promowa\u0142 warto\u015bci mi\u0119dzykulturowego<\/div>\n
dialogu.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
PLAN<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\n
MI\u0118DZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA<\/div>\n
OGR\u00d3D SZTUK – TAMAN SENI INDONESIA<\/div>\n
UNIWERSYTET GDA\u0143SKI, WYDZIA\u0141 FILOLOGICZNY, AULA 1.43<\/div>\n
21 listopada 2014 r.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
PROGRAM<\/strong><\/div>\n
9.00-9.10 \u2013 otwarcie konferencji<\/div>\n
9.10-10.10 (obrady prowadzi prof. UG, dr hab. Ma\u0142gorzata Jarmu\u0142owicz)<\/div>\n
– mgr Dawid Martin \u201eGamelan jawajski \u2013 od obrz\u0119du po pop-music\u201d (Ambasada Republiki<\/div>\n
Indonezji)<\/div>\n
– mgr Jadwiga Mo\u017cd\u017cer \u201eAktor w tradycyjnym teatrze Indonezji i sztuce Zachodu<\/div>\n
(Uniwersytet Gda\u0144ski)<\/div>\n
10.10-10.20<\/div>\n
Przerwa na kaw\u0119<\/div>\n
10.20-11.50 (obrady prowadzi prof. dr hab. Jan Ciechowicz)- prof. UG, dr hab. Ma\u0142gorzata Jarmu\u0142owicz \u201eLalka jako figura \u015bmierci w widowiskach<\/div>\n
indonezyjskich\u201d (Uniwersytet Gda\u0144ski)<\/div>\n
– mgr Maria Szyma\u0144ska-Ilnata \u201eSynteza sztuk w teatrze randai z Sumatry Zachodniej\u201d<\/div>\n
(Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, Instytut Sztuki PAN Warszawa)<\/div>\n
– dr Vinsensius Adi Gunawan Meka \u201eCaci – teatr czy rytua\u0142? – obrz\u0119dy regionu Manggarai\u201d<\/div>\n
(Anthropos Institut – Sankt Augustin, Niemcy)<\/div>\n
11.50-12.15<\/div>\n
Dyskusja, przerwa na kaw\u0119<\/div>\n
12.15-13.45 (obrady prowadzi prof. UG, dr hab. Zbigniew Ka\u017amierczyk)<\/div>\n
– mgr Lambertus Lako Soli \u201eWprowadzenie do filozofii narodowej Indonezji \u2013 Pancasila\u201d<\/div>\n
– dr Marzanna Pop\u0142awska \u201eTaniec w Indonezji: tradycja, przemiany, kreowanie znacze\u0144\u201d<\/div>\n
(Uniwersytet Wroc\u0142awski, Katedra Muzykologii)<\/div>\n
– Dyah Martin – Prezentacje element\u00f3w tanecznych z komentarzem naukowym (Ambasada<\/div>\n
Republiki Indonezji)<\/div>\n
13.45\u201314.00<\/div>\n
Dyskusja, zamkni\u0119cie konferencji<\/div>\n
Szczeg\u00f3\u0142owy harmonogram Ogrodu Sztuk<\/div>\n
MI\u0118DZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA<\/div>\n
OGR\u00d3D SZTUK – TAMAN SENI INDONESIA<\/div>\n
UNIWERSYTET GDA\u0143SKI, WYDZIA\u0141 FILOLOGICZNY<\/div>\n
\u00a021-23 XI 2014<\/div>\n
21 XI 2014 – PI\u0104TEK<\/div>\n
– 9.00-14.00: SESJA NAUKOWA (aula 1.43)<\/div>\n
– 14.00-18.00: WARSZTATY dla student\u00f3w oraz os\u00f3b spoza UG: ta\u0144ce<\/div>\n
indonezyjskie, muzykowanie na anklungach, (sale: 4.12, 4.13, 4.27)<\/div>\n
– 18.00 -21.00 POKAZ FILM\u00d3W O INDONEZJI<\/div>\n
\u201eWesele Minangkabau\u201d, re\u017c. Maria Szyma\u0144ska-Ilnata<\/div>\n
\u201eSen na Jawie\u201d (dokument o ceremoniach jatilan), re\u017c. Monika i Dorota Proby<\/div>\n
22 XI 2014 – SOBOTA<\/div>\n
– 10.00-14.00 WARSZTATY dla student\u00f3w, os\u00f3b spoza UG, senior\u00f3w, aktor\u00f3w:<\/div>\n
ta\u0144ce indonezyjskie, muzykowanie na anklungach (aula 1.43)<\/div>\n
– 10.00-13.00 DZIECI Z WYSPY KWIAT\u00d3W – warsztaty dla dzieci i mam z<\/div>\n
maluszkami ( sale: 4.13, 4.27)<\/div>\n
– 13.00-14.00 – WARSZTATY GAMELANOWE<\/div>\n
– 18.00 – POKAZ TA\u0143C\u00d3W INDONEZYJSKICH – „TAMAN SENI<\/div>\n
INDONESIA\u201d: Diah Anggraini Martin, Marzanna Pop\u0142awska, Jadwiga Mo\u017cd\u017cer,<\/div>\n
Sendratari Damai, Lambertus Lako Soli (aula 1.43)<\/div>\n
23 XI 2014 – NIEDZIELA<\/div>\n
DZIECI Z WYSPY KWIAT\u00d3W – warsztaty dla dzieci szkolnych oraz mam z<\/div>\n
maluszkami, senior\u00f3w (s. 2.9, 2.7) WST\u0118P WOLNY<\/div>\n
zapisy na warsztaty:\u00a0730 796 002<\/a>,\u00a0zrodlateatru@gmail.com<\/a><\/div>\n
INFO:www.fil.ug.edu.pl<\/a>.<\/div>\n
ISTNIEJE MO\u017bLIWO\u015a\u0106 ZAPISANIA SI\u0118 NA 50 MINUTOWY WARSZTAT W<\/div>\n

youtube downloader<\/a><\/p>\n

\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631<\/a><\/p>\n

\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0646\u0641\u062c\u0627\u0631<\/a><\/p>\n

PODANYCH WIDE\u0141KACH GODZINOWYCH.<\/div>\n
<\/div>\n
OPIS WARSZTAT\u00d3W<\/strong><\/div>\n
Warsztaty ta\u0144ca jawajskiego (czas trwania ok. 50 minut)<\/div>\n
Warsztaty dotycz\u0105 ta\u0144ca dworskiego z regionu \u015brodkowej Jawy. Prezentowany b\u0119dzie przede<\/div>\n
wszystkim styl ta\u0144ca kobiecego (putri halus), z zaznaczeniem r\u00f3\u017cnic w stosunku do stylu<\/div>\n
ta\u0144ca m\u0119skiego (putra halus i putra gagah). Warsztat otwarty zar\u00f3wno dla kobiet, jak i<\/div>\n
m\u0119\u017cczyzn.<\/div>\n
prowadz\u0105ca: dr Marzanna Pop\u0142awska<\/div>\n
Warsztaty ta\u0144ca z Sumatry (czas trwania ok. 50 minut)<\/div>\n
Ta\u0144ce tej wyspy s\u0105 niezwykle dynamiczne, zawieraj\u0105 elementy sztuk walki, to atrakcyjne<\/div>\n
dzia\u0142anie zar\u00f3wno dla kobiet, jak i m\u0119\u017cczyzn. Podczas warsztat\u00f3w uczestnicy b\u0119d\u0105 uczy\u0107 si\u0119<\/div>\n
ta\u0144ca saman nazywanego \u201eta\u0144cem tysi\u0105ca r\u0105k\u201d. Saman wywodzi si\u0119 z prowincji Aceh na<\/div>\n
p\u00f3\u0142nocnym kra\u0144cu Sumatry. Wykonywany jest on przez kilkunastu do kilkudziesi\u0119ciu<\/div>\n
tancerzy lub tancerek kl\u0119cz\u0105cych w jednym rz\u0119dzie. Choreografia ta\u0144ca inspirowana jest<\/div>\n
m.in<\/a>. ruchami, kt\u00f3re muzu\u0142manie wykonuj\u0105 podczas modlitw. Jedynym akompaniamentem<\/div>\n
dla ta\u0144ca jest \u015bpiew oraz efekty perkusyjne uzyskiwane przez wykonawc\u00f3w przez kla\u015bni\u0119cia i<\/div>\n
uderzenia d\u0142oni\u0105 w ich w\u0142asne cia\u0142a (body percussion).<\/div>\n
Prowadzenie:Diah Anggraini Martin<\/div>\n
Warsztaty Anklungowe (czas trwania ok. 50 minut)<\/div>\n
Anklungi to bambusowe instrumenty z rejonu Sunda. D\u017awi\u0119k wydobywa si\u0119 poprzez<\/div>\n
potrz\u0105sanie. Wsp\u00f3lne muzykowanie jest \u015bwietn\u0105 zabaw\u0105 dla os\u00f3b w ka\u017cdym wieku.<\/div>\n
Znakomicie radz\u0105 sobie z anklungami nawet dzieci.<\/div>\n
Prowadzenie: mgr Jadwiga Mo\u017cd\u017cer, dr Vincent Adi Gunawan Meka<\/div>\n
Warsztaty dla mam z maluszkami, dzieci w wieku 4-6 lat, 6- 10 lat, \u201eDzieci z wyspy<\/div>\n
kwiat\u00f3w\u201dDzia\u0142ania edukacyjne zrealizowane w formie barwnej opowie\u015bci o wyspie Flores nazwanej<\/div>\n
przed wiekami przez kolonialist\u00f3w hiszpa\u0144skich \u201ewysp\u0105 kwiat\u00f3w\u201d. To zabawa pe\u0142na ruchu<\/div>\n
anga\u017cuj\u0105cego ca\u0142\u0105 grup\u0119, zawieraj\u0105ca elementy muzyki etnicznej, indonezyjskie piosenki,<\/div>\n
zabawy, ta\u0144ce dla dziewcz\u0105t i ch\u0142opc\u00f3w z u\u017cyciem barwnych rekwizyt\u00f3w takich jak szale,<\/div>\n
dzwonki, wachlarze, maski. Zabawy taneczne, praca na plantacji czekolady i ry\u017cowym polu<\/div>\n
stanowi nie lada atrakcj\u0119.<\/div>\n
Prowadzenie: mgr Jadwiga Mo\u017cd\u017cer, mgr Lambertus Lako Soli (czas trwania ok. 30<\/div>\n
minut)<\/div>\n
Warsztaty gamelanowe (czas trwania ok. 50 minut)<\/div>\n
Dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Ambasady Republiki Indonezji mo\u017cliwe b\u0119dzie tak\u017ce<\/div>\n
uczestnictwo w warsztacie muzyki tradycyjnej karawitan.<\/div>\n
Warsztaty gamelanowe przeprowadzone przez zesp\u00f3\u0142 Warsaw Gamelan<\/div>\n
Group pozwol\u0105 pozna\u0107 niezwyk\u0142e instrumentarium z\u0142o\u017cone z r\u00f3\u017cnorodnych<\/div>\n
gong\u00f3w oraz innych instrument\u00f3w jawajskich. Muzyka gamelanowa nale\u017cy do<\/div>\n
najstarszych system\u00f3w muzycznych \u015bwiata. Wej\u015bcie w odmienny od<\/div>\n
europejskiego \u015bwiat muzyczny stanowi szczeg\u00f3lne wyzwanie zar\u00f3wno dla<\/div>\n
amator\u00f3w, jak i profesjonalist\u00f3w.<\/div>\n

\u00a0\"afisz_konferencja_2014_bez_b(1)\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w MI\u0118DZYNARODOWEJ KONFERENCJI INDONEZYJSKIEJ \u201eOGR\u00d3D SZTUK- TAMAN SENI INDONESIA” organizowanej przez Ko\u0142o Naukowo Artystyczne Wielokulturowych \u0179r\u00f3de\u0142 Teatru UG na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gda\u0144skiego. Partnerami projektu jest Ambasada Republiki Indonezji, Stowarzyszenie Crede Femina, Studio Jadwigi Mo\u017cd\u017cer, Misyjne Muzeum Etnograficzne, Teatr Miniatura, Stowarzyszenie Sahabat, ACK Alternator, Ko\u0142o Naukowe \u2026 Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-bylo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":643,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/641\/revisions\/643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}