{"id":1539,"date":"2019-12-12T22:07:42","date_gmt":"2019-12-12T22:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/?p=1539"},"modified":"2020-08-19T18:01:30","modified_gmt":"2020-08-19T18:01:30","slug":"irlandzka-wigilia-kulturoznawcow-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/?p=1539","title":{"rendered":"Irlandzka Wigilia Kulturoznawc\u00f3w &#8211; 2019"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1541\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka6-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka6-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka6-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka6-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka6-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka6-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1542\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka7-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka7-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka7-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka7-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka7-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka7-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1543\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka8-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka8-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka8-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka8-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka8-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka8-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1544\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka1-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka1-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka1-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka1-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka1-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka1-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1545\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka2-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka2-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka2-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka2-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka2-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka2-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1546\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka3-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka3-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka3-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka3-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka3-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka3-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1547\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka4-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka4-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka4-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka4-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka4-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka4-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1548\" src=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka5-1024x769.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"601\" srcset=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka5-1024x769.jpg 1024w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka5-300x225.jpg 300w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka5-768x577.jpg 768w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka5-200x150.jpg 200w, https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/irlandzka5-150x113.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Brzydkie swetry, masa \u0142akoci, szybki kurs ta\u0144ca i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \u2013 tego typu atrakcji mogli\u015bmy do\u015bwiadczy\u0107 12 grudnia 2019 roku podczas irlandzkiej wigilii kulturoznawc\u00f3w. Go\u015bcie opr\u00f3cz pog\u0142\u0119bienia swojej wiedzy na temat \u015bwi\u0105tecznych tradycji innych kultur mogli r\u00f3wnie\u017c zintegrowa\u0107 si\u0119 w ramach wsp\u00f3lnych zabaw, kt\u00f3re zorganizowali dla nich cz\u0142onkowie Studenckiego Ko\u0142a Naukowego Mozaika.<\/p>\n<p>Ca\u0142o\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 nieco przewrotnie od zaprezentowania uczestnikom zwyczaju zwi\u0105zanego ze zwie\u0144czeniem tradycyjnej wigilii &#8211; Laden Table. Przewodnicz\u0105cy ko\u0142a Micha\u0142 Staniszewski inaugurowa\u0142 uroczysto\u015b\u0107 wy\u0142o\u017ceniem bochenka chleba posypanego ziarnami kminu, nalaniem mleka do dzbanka oraz zapaleniem \u015bwiecy dope\u0142niaj\u0105c przeprowadzony obrz\u0119d obja\u015bnianiem znaczenia poszczeg\u00f3lnych czynno\u015bci.<\/p>\n<p>Kolejnym etapem by\u0142o rozdanie go\u015bciom ponumerowanych fragment\u00f3w opowiadania \u201eZmarli\u201d James\u2019a Joyce\u2019a. Uczestnicy zgodnie z tradycj\u0105 odczytywali tekst wsp\u00f3lnie \u2013 ka\u017cdy ze sto\u0142\u00f3w mia\u0142 za zadanie wybra\u0107 przedstawiciela, kt\u00f3ry odczyta\u0142by fragment opowiadania.<br \/>\nPotem jeszcze bardziej anga\u017cowali\u015bmy naszych go\u015bci \u2013 przygotowali\u015bmy dla nich swetry, kt\u00f3re mieli ozdobi\u0107 r\u00f3\u017cnymi, fantazyjnymi dodatkami, nawi\u0105zuj\u0105c tym samym do irlandzkiej tradycji <em>Ugly Sweaters<\/em>. Efekty by\u0142y zdecydowanie bardziej zadziwiaj\u0105ce ni\u017c <em>ugly<\/em>, zreszt\u0105 wybra\u0144cy, kt\u00f3rzy prezentowali si\u0119 w ju\u017c przyozdobionych swetrach wygl\u0105dali wspaniale.<br \/>\nP\u00f3\u017aniej by\u0142o r\u00f3wnie weso\u0142o. Zaprezentowali\u015bmy Wren<em> Procession<\/em>, wsp\u00f3lnie z publiczno\u015bci\u0105 \u015bpiewali\u015bmy i grali\u015bmy irlandzk\u0105 piosenk\u0119. Najlepsze pozostawili\u015bmy jednak na koniec \u2013 zaprosili\u015bmy na nasze wydarzenie Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Irlandzkiego i Szkockiego <em>Trebraruna<\/em>. Cz\u0142onkowie tego zespo\u0142u zaprezentowali nam kilka tradycyjnych ta\u0144c\u00f3w. Doda\u0107 trzeba, \u017ce prezentowali si\u0119 przy tym doprawdy niesamowicie \u2013 po\u0142\u0105czenie ich pe\u0142nych gracji ruch\u00f3w z o\u017cywiaj\u0105c\u0105 muzyk\u0105 zaczarowa\u0142o nas i naszych go\u015bci. Na koniec go\u015bcie (dziesi\u0105tka ochotnik\u00f3w i ochotniczek) mieli okazj\u0119 sami zata\u0144czy\u0107 w ta\u0144cu grupowym \u2013 tancerze znakomicie przeprowadzili nas przez ca\u0142y proces, dzi\u0119ki czemu oby\u0142o si\u0119 bez ofiar \u015bmiertelnych oraz uszkodze\u0144 cia\u0142a (co zakrawa na cud, zwa\u017cywszy na to, \u017ce udzia\u0142 wzi\u0105\u0142 przewodnicz\u0105cy Ko\u0142a, kt\u00f3ry jest znanym fajt\u0142ap\u0105). Serdecznie dzi\u0119kujemy Zespo\u0142owi za tak wspania\u0142y pokaz.<br \/>\nPo cz\u0119\u015bci edukacyjno \u2013 prezentacyjnej wszyscy \u2013 studenci, Mozaikowicze, wyk\u0142adowcy oraz cz\u0142onkowie <em>Trebraruny<\/em> integrowali si\u0119 przy jedzeniu i piciu.<\/p>\n<p><em>Grudzien 2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brzydkie swetry, masa \u0142akoci, szybki kurs ta\u0144ca i wsp\u00f3lne \u015bpiewanie \u2013 tego typu atrakcji mogli\u015bmy do\u015bwiadczy\u0107 12 grudnia 2019 roku podczas irlandzkiej wigilii kulturoznawc\u00f3w. Go\u015bcie opr\u00f3cz pog\u0142\u0119bienia swojej wiedzy na temat \u015bwi\u0105tecznych tradycji innych kultur mogli r\u00f3wnie\u017c zintegrowa\u0107 si\u0119 w ramach wsp\u00f3lnych zabaw, kt\u00f3re zorganizowali dla nich cz\u0142onkowie Studenckiego Ko\u0142a \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/?p=1539\"> Continue reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":1542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,20],"tags":[],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-wigilie-kulturoznawcow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1553,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions\/1553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mozaika.ug.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}